CC Madhya-līlā 25.259

একবিংশে — কৃষ্ণৈশ্বর্য-মাধুর্য বর্ণন ।
দ্বাবিংশে — দ্বিবিধ সাধনভক্তির বিবরণ ॥ ২৫৯ ॥
ekaviṁśe — kṛṣṇaiśvarya-mādhurya varṇana
dvāviṁśe — dvividha sādhana-bhaktira vivaraṇa

Palabra por palabra

eka-viṁśeen el Capítulo Veintiuno; kṛṣṇa-aiśvaryade la opulencia de Kṛṣṇa; mādhuryade la agradable belleza; varṇanadescripción; dvā-viṁśeen el Capítulo Veintidós; dvi-vidhade dos clases; sādhana-bhaktirade la ejecución del servicio devocional; vivaraṇaexplicación.

Traducción

En el Capítulo Veintiuno se da una descripción de la belleza y la opulencia de Kṛṣṇa, y en el Capítulo Veintidós se habla de las dos clases de ejecución de servicio devocional.