CC Madhya-līlā 25.255

ষোড়শে — বৃন্দাবনযাত্রা গৌড়দেশ-পথে ।
পুনঃ নীলাচলে আইলা, নাটশালা হৈতে ॥ ২৫৫ ॥
ṣoḍaśe — vṛndāvana-yātrā gauḍa-deśa-pathe
punaḥ nīlācale āilā, nāṭaśālā haite

Palabra por palabra

ṣoḍaśeen el Capítulo Dieciséis; vṛndāvana-yātrāpartida para visitar Vṛndāvana; gauḍa-deśa-pathepor el camino que pasa por la provincia de Bengala; punaḥde nuevo; nīlācale āilāregresó a Jagannātha Purī; nāṭaśālā haitedesde Kānāi Nāṭaśālā.

Traducción

En el Capítulo Dieciséis he explicado la partida de Śrī Caitanya Mahāprabhu hacia Vṛndāvana viajando por Bengala. Más tarde regresó a Jagannātha Purī desde Kānāi Nāṭaśālā.