CC Madhya-līlā 25.23

প্রকাশানন্দের শিষ্য এক তাঁহার সমান ।
সভামধ্যে কহে প্রভুর করিয়া সম্মান ॥ ২৩ ॥
prakāśānandera śiṣya eka tāṅhāra samāna
sabhā-madhye kahe prabhura kariyā sammāna

Palabra por palabra

prakāśānandera śiṣya ekauno de los discípulos de Prakāśānanda Sarasvatī; tāṅhāra samānaigual a Prakāśānanda Sarasvatī en erudición; sabhā-madhyeen la asamblea de sannyāsīs; kaheexplica; prabhura kariyā sammānarespetando con gran seriedad a Śrī Caitanya Mahāprabhu.

Traducción

Uno de los discípulos de Prakāśānanda Sarasvatī, que era tan erudito como su guru, tomó la palabra en aquella asamblea, con grandes muestras de respeto por Śrī Caitanya Mahāprabhu.