CC Madhya-līlā 25.165

সব কাশীবাসী করে নামসংকীর্তন ।
প্রেমে হাসে, কাঁদে, গায়, করয়ে নর্তন ॥ ১৬৫ ॥
saba kāśī-vāsī kare nāma-saṅkīrtana
preme hāse, kāṅde, gāya, karaye nartana

Palabra por palabra

s saba kāśī-vāsītodos los habitantes de Kāśī (Vārāṇasī); karehicieron; nāma-saṅkīrtanacanto del mantra Hare Kṛṣṇa; premecon amor extático por Dios; hāsereían; kāṅdelloraban; gāyacantaban; karaye nartanay danzaban.

Traducción

Todos los habitantes de Kāśī [Vārāṇasī] comenzaron a cantar el mahā-mantra Hare Kṛṣṇa llenos de amor extático. A veces reían, a veces lloraban, y a veces cantaban y a veces danzaban.