CC Madhya-līlā 24.150

এক ‘আত্মারাম’-শব্দ অবশেষ রহে ।
এক ‘আত্মারাম’-শব্দে ছয় জন কহে ॥ ১৫০ ॥
eka ‘ātmārāma’-śabda avaśeṣa rahe
eka ‘ātmārāma’-śabde chaya-jana kahe

Palabra por palabra

ekauna; ātmārāmaātmārāma; śabdavibración; avaśeṣa rahequeda al final; eka ātmārāmaun ātmārāma; śabdepor pronunciar; chaya-janaseis personas; kahese indican.

Traducción

«Por lo tanto, no es necesario repetir la palabra “ātmārāma”. Una es suficiente, y esa sola palabra indica a seis personas.