CC Madhya-līlā 20.83

সনাতন জানিল এই প্রভুরে না ভায় ।
ভোট ত্যাগ করিবারে চিন্তিলা উপায় ॥ ৮৩ ॥
sanātana jānila ei prabhure nā bhāya
bhoṭa tyāga karibāre cintilā upāya

Palabra por palabra

sanātana jānilaSanātana Gosvāmī pudo entender; eiesto; prabhurepor Śrī Caitanya Mahāprabhu; bhāyano es aprobado; bhoṭala manta de lana; tyāgaabandonar; karibārede hacer; cintilāconsideró; upāyauna forma.

Traducción

Como Śrī Caitanya Mahāprabhu miraba una y otra vez su valiosa manta de lana, Sanātana Gosvāmī comprendió que el Señor no aprobaba que la tuviera. Entonces se puso a pensar en la forma de abandonarla.