CC Madhya-līlā 20.403

সংক্ষেপে কহিলুঁ কৃষ্ণের স্বরূপ-বিচার ।
‘অনন্ত’ কহিতে নারে ইহার বিস্তার ॥ ৪০৩ ॥
saṅkṣepe kahiluṅ kṛṣṇera svarūpa-vicāra
‘ananta’ kahite nāre ihāra vistāra

Palabra por palabra

saṅkṣepebrevemente; kahiluṅhe explicado; kṛṣṇeradel Señor Kṛṣṇa; svarūpa-vicāraanálisis de Sus diversas formas y rasgos; anantael Señor Ananta; kahite nāreno puede explicar; ihārade esto; vistārala extensión.

Traducción

«Te he dado así una breve explicación de las formas trascendentales que manifiesta Kṛṣṇa. Es un tema tan amplio que ni el Señor Ananta podría explicarlo por completo.