CC Madhya-līlā 20.364

সনাতন কহে, — “যাতে ঈশ্বর-লক্ষণ ।
পীতবর্ণ, কার্য — প্রেমদান-সঙ্কীর্তন ॥ ৩৬৪ ॥
sanātana kahe, — “yāte īśvara-lakṣaṇa
pīta-varṇa, kārya — prema-dāna-saṅkīrtana

Palabra por palabra

sanātana kaheSanātana dijo; yāteen quien; īśvara-lakṣaṇaaparecen las características del Señor; pīta-varṇacolor amarillo; kāryaactividades; prema-dānadar amor por Dios; saṅkīrtanay cantar en congregación el santo nombre del Señor.

Traducción

Sanātana Gosvāmī dijo: «El color de la personalidad en quien aparecen las características del Señor es un tono amarillo. Entre Sus actividades están el dar amor por Dios y el canto de los santos nombres del Señor.