CC Madhya-līlā 20.225

প্ৰদ্যুম্ন — চক্রশঙ্খগদাপদ্মধর ।
অনিরুদ্ধ — চক্রগদাশঙ্খপদ্মকর ॥ ২২৫ ॥
pradyumna — cakra-śaṅkha-gadā-padma-dhara
aniruddha — cakra-gadā-śaṅkha-padma-kara

Palabra por palabra

pradyumnael Señor Pradyumna; cakrael disco; śaṅkhala caracola; gadāla maza; padmala flor de loto; dharasostener; aniruddhael Señor Aniruddha; cakrael disco; gadāla maza; śaṅkhala caracola; padma-karala flor de loto en la mano.

Traducción

«Pradyumna sujeta el disco, la caracola, la maza y la flor de loto. Aniruddha, el disco, la maza, la caracola y la flor de loto.