CC Madhya-līlā 20.196

সঙ্কর্ষণের মূর্তি — গোবিন্দ, বিষ্ণু, মধুসূদন ।
এ অন্য গোবিন্দ — নহে ব্রজেন্দ্রনন্দন ॥ ১৯৬ ॥
saṅkarṣaṇera mūrti — govinda, viṣṇu, madhusūdana
e anya govinda — nahe vrajendra-nandana

Palabra por palabra

saṅkarṣaṇera mūrtilas expansiones de Saṅkarṣaṇa; govindaGovinda; viṣṇuViṣṇu; madhusūdanaMadhusūdana; eéste; anyaotro; govindaGovinda; nahe vrajendra-nandanano el hijo de Nanda Mahārāja.

Traducción

«Las expansiones de Saṅkarṣaṇa son Govinda, Viṣṇu y Madhusūdana. Ese Govinda es distinto del Govinda original, pues no es el hijo de Mahārāja Nanda.