Skip to main content

CC Madhya-līlā 20.101

Texto

kṛpā kari’ yadi more kariyācha uddhāra
āpana-kṛpāte kaha ‘kartavya’ āmāra

Palabra por palabra

kṛpā kari’ — por Tu misericordia sin causa; yadi — si; more — a mí; kariyācha — Tú has hecho; uddhāra — liberación; āpana-kṛpāte — por Tu propia misericordia; kaha — por favor, di; kartavya āmāra — mi deber.

Traducción

«Por Tu misericordia sin causa, me has liberado de la senda del materialismo. Ahora, por esa misma misericordia sin causa, dime, por favor, cuál es mi deber.