CC Madhya-līlā 19.51

এই শ্লোক পড়ি’ দুঁহারে কৈলা আলিঙ্গন ।
কৃপাতে দুঁহার মাথায় ধরিলা চরণ ॥ ৫১ ॥
ei śloka paḍi’ duṅhāre kailā āliṅgana
kṛpāte duṅhāra māthāya dharilā caraṇa

Palabra por palabra

ei ślokaeste verso; paḍi’tras recitar; duṅhārea los dos hermanos; kailā āliṅganaabrazó; kṛpātepor misericordia sin causa; duṅhārade los dos; māthāyasobre la cabeza; dharilāpuso; caraṇaSus pies.

Traducción

Tras recitar este verso, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a los dos hermanos y, por Su misericordia sin causa, colocó Sus pies sobre la cabeza de ambos.