CC Madhya-līlā 19.111

‘প্রেমোন্মাদে পড়ে গোসাঞি মধ্য-যমুনাতে ।
প্ৰয়াগে চালাইব, ইহাঁ না দিব রহিতে ॥ ১১১ ॥
‘premonmāde paḍe gosāñi madhya-yamunāte
prayāge cālāiba, ihāṅ nā diba rahite

Palabra por palabra

prema-unmādecon la locura del amor por Dios; paḍecayó; gosāñiŚrī Caitanya Mahāprabhu; madhya-yamunāteal río Yamunā; prayāge cālāibaLe llevaré de nuevo a Prayāga; ihāṅaquí; no; dibaLe permitiré; rahitequedarse.

Traducción

Vallabha Bhaṭṭācārya decidió entonces que Śrī Caitanya Mahāprabhu no debía permanecer en Āḍāila, pues el Señor, llevado por amor extático, Se había tirado al río Yamunā. Por esa razón, decidió llevarle a Prayāga.