CC Madhya-līlā 18.57

তাহাঁ লীলাস্থলী দেখি’ গেলা ‘নন্দীশ্বর’ ।
‘নন্দীশ্বর’ দেখি’ প্রেমে হইলা বিহ্বল ॥ ৫৭ ॥
tāhāṅ līlā-sthalī dekhi’ gelā ‘nandīśvara’
‘nandīśvara’ dekhi’ preme ha-ilā vihvala

Palabra por palabra

tāhāṅen Kāmyavana; līlā-sthalītodos los lugares de pasatiempos; dekhi’tras visitar; gelā nandīśvarafue a Nandīśvara; nandīśvara dekhi’mientras visitaba Nandīśvara; preme ha-ilā vihvalaSe vio dominado por el amor extático.

Traducción

Tras visitar los lugares de los pasatiempos de Kṛṣṇa en Kāmyavana, Śrī Caitanya Mahāprabhu fue a Nandīśvara. Allí Se vio dominado por el amor extático.

Significado

Nandīśvara es la casa de Mahārāja Nanda.