CC Madhya-līlā 18.137

এত বলি’ ঝাঁপ দিলা জলের উপরে ।
ডুবিয়া রহিলা প্রভু জলের ভিতরে ॥ ১৩৭ ॥
eta bali’ jhāṅpa dilā jalera upare
ḍubiyā rahilā prabhu jalera bhitare

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; jhāṅpa dilāsaltó; jalera uparepor encima del agua; ḍubiyāhundiéndose; rahilāpermaneció; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; jalera bhitaredentro del agua.

Traducción

Mientras meditaba en cómo Akrūra había permanecido dentro del agua, Śrī Caitanya Mahāprabhu Se tiró al agua y permaneció bajo el agua durante algún tiempo.