CC Madhya-līlā 17.57

পথে যাইতে ভট্টাচার্য শাক-মূল-ফল ।
যাহাঁ যেই পায়েন তাহাঁ লয়েন সকল ॥ ৫৭ ॥
pathe yāite bhaṭṭācārya śāka-mūla-phala
yāhāṅ yei pāyena tāhāṅ layena sakala

Palabra por palabra

pathe yāitemientras seguían el camino; bhaṭṭācāryaBalabhadra Bhaṭṭācārya; śākahierbas comestibles; mūlaraíces; phalafrutas; yāhāṅallí donde; yeitodo lo que; pāyenaobtiene; tāhāṅallí; layenatoma; sakalatodo.

Traducción

Por el camino, Balabhadra Bhaṭṭācārya recogía toda clase de hierbas comestibles, raíces y frutas donde fuera posible.