CC Madhya-līlā 17.35

ডাহিনে-বামে ধ্বনি শুনি’ যায় প্রভু-সঙ্গে ।
প্রভু তার অঙ্গ মুছে, শ্লোক পড়ে রঙ্গে ॥ ৩৫ ॥
ḍāhine-vāme dhvani śuni’ yāya prabhu-saṅge
prabhu tāra aṅga muche, śloka paḍe raṅge

Palabra por palabra

ḍāhine-vāmea izquierda y derecha; dhvanivibración; śuni’al escuchar; yāyaellos siguen; prabhu-saṅgecon el Señor; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; tārasuyos; aṅgacuerpos; mucheacaricia; ślokaverso; paḍerecita; raṅgelleno de curiosidad.

Traducción

Escuchando la poderosa vibración del Señor, todos los ciervos Le seguían, a derecha e izquierda. Lleno de curiosidad, el Señor recitaba un verso mientras les acariciaba.