CC Madhya-līlā 17.220

আস্তে-ব্যস্তে মহাপ্রভুর লঞা বহিৰ্বাস ।
জলসেক করে অঙ্গে, বস্ত্রের বাতাস ॥ ২২০ ॥
āste-vyaste mahāprabhura lañā bahirvāsa
jala-seka kare aṅge, vastrera vātāsa

Palabra por palabra

āste-vyastea toda prisa; mahāprabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañātomando; bahirvāsaropa de vestir; jala-seka karesalpican agua; aṅgeen el cuerpo; vastrera vātāsaabanicar con la ropa.

Traducción

Sin perder un instante, salpicaron agua sobre el cuerpo del Señor. Después, Le abanicaron, usando la prenda superior del Señor.