CC Madhya-līlā 17.188

লক্ষ-সংখ্য লোক আইসে, নাহিক গণন ।
বাহির হঞা প্রভু দিল দরশন ॥ ১৮৮ ॥
lakṣa-saṅkhya loka āise, nāhika gaṇana
bāhira hañā prabhu dila daraśana

Palabra por palabra

lakṣa-saṅkhyaen cantidad de cientos de miles; loka āisevino gente; nāhika gaṇanano se puede contar; bāhira hañāsaliendo; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; dila daraśanadio audiencia.

Traducción

Vinieron cientos de miles de personas, tantas que nadie podía contarlas. Por esa razón, Śrī Caitanya Mahāprabhu salió de la casa para dar audiencia a la gente.