CC Madhya-līlā 16.53

বলগণ্ডি-ভোগের বহু প্রসাদ আইল ।
সবা সঙ্গে মহাপ্ৰভু প্রসাদ খাইল ॥ ৫৩ ॥
balagaṇḍi-bhogera bahu prasāda āila
sabā saṅge mahāprabhu prasāda khāila

Palabra por palabra

balagaṇḍi-bhogeradel alimento ofrecido en Balagaṇḍi; bahu prasādauna gran cantidad de prasādam; āilallegó; sabā saṅgecon todos los devotos; mahāprabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; prasādalos remanentes del alimento de Jagannātha; khāilacomió.

Traducción

Entonces llegó una gran cantidad de remanentes del alimento ofrecido al Señor en Balagaṇḍi; Śrī Caitanya Mahāprabhu y todos Sus devotos los comieron.

Significado

En relación con Balagaṇḍi, ver Madhya-līlā 13.193.