CC Madhya-līlā 16.20

সবার সর্বকার্য করেন, দেন বাসা-স্থান ।
শিবানন্দ জানে উড়িয়া-পথের সন্ধান ॥ ২০ ॥
sabāra sarva-kārya karena, dena vāsā-sthāna
śivānanda jāne uḍiyā-pathera sandhāna

Palabra por palabra

sabārade todos ellos; sarva-kāryatodo lo que es necesario hacer; karenaél hace; denada; vāsā-sthānaalojamientos; śivānandaŚivānanda; jāneconoce; uḍiyā-patherade las carreteras de Orissa; sandhānalos cruces.

Traducción

Śivānanda Sena se encargó de resolver todas las necesidades de los devotos. En particular, se encargaba del alojamiento, y conocía las carreteras de Orissa.