CC Madhya-līlā 16.194

প্রাতঃকালে সেই বহু নৌকা সাজাঞা ।
প্ৰভুকে আনিতে দিল বিশ্বাস পাঠাঞা ॥ ১৯৪ ॥
prātaḥ-kāle sei bahu naukā sājāñā
prabhuke ānite dila viśvāsa pāṭhāñā

Palabra por palabra

prātaḥ-kālepor la mañana; seiel gobernador; bahumuchos; naukābarcos; sājāñādecorados; prabhukea Śrī Caitanya Mahāprabhu; ānitepara traer; diladio; viśvāsaal secretario; pāṭhāñāenviando.

Traducción

A la mañana siguiente, el gobernador envió a su secretario con muchos barcos muy bien decorados para llevar a Śrī Caitanya Mahāprabhu a la otra orilla del río.