CC Madhya-līlā 16.138

তাঁহার চরিত্রে প্রভু অন্তরে সন্তোষ ।
তাঁহার হাতে ধরি’ কহে করি’ প্রণয়-রোষ ॥ ১৩৮ ॥
tāṅhāra caritre prabhu antare santoṣa
tāṅhāra hāte dhari’ kahe kari’ praṇaya-roṣa

Palabra por palabra

tāṅhāra caritreen su comportamiento; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; antareen Su corazón; santoṣamuy satisfecho; tāṅhāra hāte dhari’tomándole de la mano; kahedice; kari’manifestando; praṇaya-roṣaenfado de amor.

Traducción

Śrī Caitanya Mahāprabhu, en Su corazón, Se sintió muy complacido con el comportamiento de Gadādhara Paṇḍita. Sin embargo, el Señor le tomó de la mano y le habló manifestando el enfado del amor.