CC Madhya-līlā 15.219

শ্রদ্ধা করি’ ভট্টাচার্য সব করাইল ।
শুভ্র-পীঠোপরি সূক্ষ্ম বসন পাতিল ॥ ২১৯ ॥
śraddhā kari’ bhaṭṭācārya saba karāila
śubhra-pīṭhopari sūkṣma vasana pātila

Palabra por palabra

śraddhā kari’con gran respeto; bhaṭṭācāryaSārvabhauma Bhaṭṭācārya; saba karāilalas cocinó todas; śubhrablanca; pīṭhauna tarima de madera; uparisobre; sūkṣmahermosa; vasanatela; pātilaextendió.

Traducción

El Bhaṭṭācārya, que había así preparado una gran cantidad de comida, extendió entonces un hermoso mantel sobre una tarima de madera blanca.