CC Madhya-līlā 15.158

তবে বাসুদেবে প্রভু করি’ আলিঙ্গন ।
তাঁর গুণ কহে হঞা সহস্র-বদন ॥ ১৫৮ ॥
tabe vāsudeve prabhu kari’ āliṅgana
tāṅra guṇa kahe hañā sahasra-vadana

Palabra por palabra

tabeentonces; vāsudevea Vāsudeva; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kari’ āliṅganaabrazar; tāṅra guṇasus buenas cualidades; kahecomenzó a explicar; hañāvolviéndose; sahasra-vadanatener miles de bocas.

Traducción

A continuación, Śrī Caitanya Mahāprabhu abrazó a Vāsudeva Datta y, como si tuviese mil bocas, comenzó a hablar de sus glorias.