CC Madhya-līlā 14.49
Bengalí
মহামল্লগণে দিল রথ চালাইতে ।
আপনে লাগিলা রথ, না পারে টানিতে ॥ ৪৯ ॥
আপনে লাগিলা রথ, না পারে টানিতে ॥ ৪৯ ॥
Texto
mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite
āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite
āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite
Palabra por palabra
Traducción
El rey organizó entonces un grupo de grandes luchadores para que tratasen de mover el carro, y él mismo se unió al esfuerzo, pero no lograron moverlo.