Skip to main content

CC Madhya-līlā 14.49

Texto

mahā-malla-gaṇe dila ratha cālāite
āpane lāgilā ratha, nā pāre ṭānite

Synonyms

mahā-malla-gaṇe — a los grandes luchadores; dila — dio; ratha — el carro; cālāite — para que lo arrastraran; āpane — personalmente; lāgilā — se ocupó; ratha — el carro; pāre ṭānite — no pudieron mover.

Translation

El rey organizó entonces un grupo de grandes luchadores para que tratasen de mover el carro, y él mismo se unió al esfuerzo, pero no lograron moverlo.