CC Madhya-līlā 14.28

মনোহরা-লাড়ু আদি শতেক প্রকার ।
অমৃতগুটিকা-আদি, ক্ষীরসা অপার ॥ ২৮ ॥
manoharā-lāḍu ādi śateka prakāra
amṛta-guṭikā-ādi, kṣīrasā apāra

Palabra por palabra

manoharā-lāḍuun tipo de sandeśa; ādiy otros; śateka prakāracientos de variedades; amṛta-guṭikādulces redondos; ādiy otros; kṣīrasāleche condensada; apārade diversas cualidades.

Traducción

Había cientos de dulces distintos, como manoharā-lāḍu, amṛta-guṭikā y varios tipos de leche condensada.