CC Madhya-līlā 14.248

কুলীনগ্রামী রামানন্দ, সত্যরাজ খাঁন ।
তাঁরে আজ্ঞা দিল প্রভু করিয়া সম্মান ॥ ২৪৮ ॥
kulīna-grāmī rāmānanda, satyarāja khāṅna
tāṅre ājñā dila prabhu kariyā sammāna

Palabra por palabra

kulīna-grāmīlos habitantes de la aldea de Kulīna-grāma; rāmānandaRāmānanda Vasu; satyarāja khāṅnaSatyarāja Khān; tāṅrea ellos; ājñā diladio una orden; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; kariyā sammānamostrando gran respeto.

Traducción

Rāmānanda Vasu y Satyarāja Khāna habían venido de Kulīna-grāma, y Śrī Caitanya Mahāprabhu, con mucho respeto, les dio las siguientes órdenes a.