CC Madhya-līlā 14.240

জগন্নাথের প্রসাদ আইল বহু উপহার ।
লক্ষ্মীর প্রসাদ আইল বিবিধ প্রকার ॥ ২৪০ ॥
jagannāthera prasāda āila bahu upahāra
lakṣmīra prasāda āila vividha prakāra

Palabra por palabra

jagannāthera prasādael prasādam ofrecido a Jagannātha; āilallegó; bahumuchas; upahāraofrendas; lakṣmīra prasādaalimento ofrecido a Lakṣmīdevī; āilallegó; vividha prakāratoda clase.

Traducción

Entonces llegaron toda clase de alimentos ofrecidos a Śrī Jagannātha en grandes cantidades, así como muchos otros ofrecidos a la diosa de la fortuna.