CC Madhya-līlā 14.204

বৃন্দাবনের সম্পদ্ দেখ, — পুষ্প-কিসলয় ।
গিরিধাতু-শিখিপিচ্ছ-গুঞ্জাফল-ময় ॥ ২০৪ ॥
vṛndāvanera sampad dekha, — puṣpa-kisalaya
giridhātu-śikhipiccha-guñjāphala-maya

Palabra por palabra

vṛndāvanerade Vṛndāvana; sampadla opulencia; dekhamira; puṣpa-kisalayaunas pocas flores y ramitas; giri-dhātualgunos minerales de las colinas; śikhi-picchaalgunas plumas de pavo real; guñjā-phala-mayaun poco de guñjā-phala.

Traducción

«En lo que a opulencia se refiere, en Vṛndāvana no hay más que unas pocas flores y ramitas, algunos minerales de las colinas, unas plumas de pavo real y la planta guñjā.