Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 13

CC Madhya-līlā 13.94

Texto

nṛtyāveśe śrīnivāsa kichui nā jāne
bāra bāra ṭhele, teṅho krodha haila mane

Palabra por palabra

nṛtya-āveśe — completamente absorto en ver la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śrīnivāsa — Śrīvāsa Ṭhākura; kichui — nada; nā — no; jāne — sabe; bāra bāra — una y otra vez; ṭhele — cuando él empuja; teṅho — Śrīvāsa; krodha — irritado; haila — se sintió; mane — en la mente.

Traducción

Absorto en mirar la danza de Śrī Caitanya Mahāprabhu, Śrīvāsa Ṭhākura no podía entender por qué le tocaban y empujaban. Como no paraban de empujarle una y otra vez, finalmente se enfadó.