CC Madhya-līlā 13.55
Bengalí
কীর্তন দেখিয়া জগন্নাথ হরষিত ।
সংকীর্তন দেখে রথ করিয়া স্থগিত ॥ ৫৫ ॥
সংকীর্তন দেখে রথ করিয়া স্থগিত ॥ ৫৫ ॥
Texto
kīrtana dekhiyā jagannātha haraṣita
saṅkīrtana dekhe ratha kariyā sthagita
saṅkīrtana dekhe ratha kariyā sthagita
Palabra por palabra
kīrtana dekhiyā — al ver la celebración de saṅkīrtana; jagannātha — el Señor Jagannātha; haraṣita — muy complacido; saṅkīrtana — celebración de saṅkīrtana; dekhe — ve; ratha — el carro; kariyā sthagita — deteniendo.
Traducción
El Señor Jagannātha estaba muy complacido con el saṅkīrtana y, para contemplarlo, hizo que Su carro se detuviese.