CC Madhya-līlā 13.174

দেখিতে আকর্ষয়ে সবার চিত্ত-মন ।
প্রেমামৃতবৃষ্ট্যে প্রভু সিঞ্চে সবার মন ॥ ১৭৪ ॥
dekhite ākarṣaye sabāra citta-mana
premāmṛta-vṛṣṭye prabhu siñce sabāra mana

Palabra por palabra

dekhitepor ver; ākarṣayeatrae; sabārade todos; citta-manala mente y la conciencia; prema-amṛta-vṛṣṭyepor verter el néctar del amor trascendental por Dios; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; siñceroció; sabārade todos; manala mente.

Traducción

Aquellos signos atrajeron la mente y la conciencia de todos los que los veían. En verdad, el Señor roció la mente de todos con el néctar del amor trascendental por Dios.