CC Madhya-līlā 12.219

দর্শন-আনন্দে প্রভু সব পাসরিলা ।
ভক্তগণ মধ্যাহ্ন করিতে প্রভুরে লঞা গেলা ॥ ২১৯ ॥
darśana-ānande prabhu saba pāsarilā
bhakta-gaṇa madhyāhna karite prabhure lañā gelā

Palabra por palabra

darśana-ānandepor el placer de ver la cara del Señor; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; sabatodo; pāsarilāolvidó; bhakta-gaṇalos devotos; madhyāhnaalmuerzo de mediodía; karitepara tomar; prabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā gelāllevaron.

Traducción

Viendo el rostro del Señor Jagannātha, Śrī Caitanya Mahāprabhu sintió un placer tan grande que Se olvidó de todo. Al mediodía, sin embargo, los devotos Le llevaron a almorzar.