CC Madhya-līlā 12.131

আপনে বসিয়া মাঝে, আপনার হাতে ।
তৃণ, কাঁকর, কুটা লাগিলা কুড়াইতে ॥ ১৩১ ॥
āpane vasiyā mājhe, āpanāra hāte
tṛṇa, kāṅkara, kuṭā lāgilā kuḍāite

Palabra por palabra

āpanepersonalmente; vasiyā mājhesentándose en medio; āpanāra hātecon Su propia mano; tṛṇapaja; kāṅkaragranos de arena; kuṭāsuciedad; lāgilācomenzó; kuḍāitea recoger.

Traducción

Entonces, el Señor Se sentó en medio de las dos hileras y recogió todo tipo de briznas de paja, granos de arena y cosas sucias.