CC Madhya-līlā 11.110

ভট্ট কহে, — ভক্তগণ আইল জানিঞা ।
প্রভুর ইঙ্গিতে প্রসাদ যায় তাঁরা লঞা ॥ ১১০ ॥
bhaṭṭa kahe, — bhakta-gaṇa āila jāniñā
prabhura iṅgite prasāda yāya tāṅrā lañā

Palabra por palabra

bhaṭṭa kaheSārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo; bhakta-gaṇatodos los devotos; āilahan venido; jāniñāal saber; prabhuradel Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; iṅgitepor la indicación; prasādaremanentes del alimento ofrecido a Jagannātha; yāyavan; tāṅrātodos ellos; lañātomando.

Traducción

Sārvabhauma Bhaṭṭācārya dijo: «Al entender que ya habían llegado todos los devotos, el Señor Caitanya dio la señal, y ésa es la razón de que Vāṇīnātha y los demás hayan traído tan grandes cantidades de mahā-prasādam».