CC Madhya-līlā 10.93

প্রভুর আগমন তেঁহ তাহাঁঞি শুনিল ।
শীঘ্র নীলাচল যাইতে তাঁর ইচ্ছা হৈল ॥ ৯৩ ॥
prabhura āgamana teṅha tāhāṅñi śunila
śīghra nīlācala yāite tāṅra icchā haila

Palabra por palabra

prabhura āgamanael regreso de Śrī Caitanya Mahāprabhu; teṅhaél; tāhāṅñiallí; śunilaescuchó; śīghramuy pronto; nīlācalaa Jagannātha Purī; yāitede ir; tāṅrasu; icchādeseo; hailafue.

Traducción

Mientras se encontraba en casa de Śacīmātā, Paramānanda Purī escuchó la noticia del regreso de Śrī Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī. Por lo tanto, decidió ir allí lo antes posible.