CC Madhya-līlā 10.8

বিরক্ত সন্ন্যাসী তেঁহো রহেন নির্জনে ।
স্বপ্নেহ না করেন তেঁহো রাজদরশনে ॥ ৮ ॥
virakta sannyāsī teṅho rahena nirjane
svapneha nā karena teṅho rāja-daraśane

Palabra por palabra

viraktadesapegado; sannyāsīen la orden de vida de renuncia; teṅhoÉl; rahenaSe queda; nirjaneen un lugar apartado; svapnehani en sueños; no; karenahacer; teṅhoÉl; rāja-daraśaneaudiencia a un rey.

Traducción

«Śrī Caitanya Mahāprabhu pertenece a la orden de vida de renuncia y está muy desapegado de las cosas de este mundo. Vive en lugares apartados, y ni en sueños concede audiencias a un rey.