CC Madhya-līlā 10.68

গৌড়দেশে পাঠাইতে চাহি একজন ।
‘আই’কে কহিবে যাই, প্রভুর আগমন ॥ ৬৮ ॥
gauḍa-deśe pāṭhāite cāhi eka-jana
‘āi’ke kahibe yāi, prabhura āgamana

Palabra por palabra

gauḍa-deśea Bengala; pāṭhāiteenviar; cāhiqueremos; eka-janaa una persona; āikea madre Śacīdevī; kahibeinformará; yāiyendo; prabhurade Śrī Caitanya Mahāprabhu; āgamanala llegada.

Traducción

Los cuatro devotos del Señor pensaron: «Necesitamos a una persona que vaya a Bengala para informar a Śacīmātā de la llegada de Śrī Caitanya Mahāprabhu a Jagannātha Purī.