Skip to main content
Biblioteca » Śrī Caitanya-caritāmṛta » Madhya-līlā » CAPÍTULO 10

Text 63

ТЕКСТ 63

Texto

Текст

prabhu kahe, — bhaṭṭācārya, śunaha iṅhāra carita
dakṣiṇa giyāchila iṅha āmāra sahita
прабху кахе, — бхат̣т̣а̄ча̄рйа, ш́унаха ин̇ха̄ра чарита
дакшин̣а гийа̄чхила ин̇ха а̄ма̄ра сахита

Palabra por palabra

Пословный перевод

prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo; bhaṭṭācārya — Mi querido Bhaṭṭācārya; śunaha — tan sólo escucha; iṅhāra carita — su naturaleza; dakṣiṇa giyāchila — fue al sur de la India; iṅha — este hombre; āmāra sahita — conmigo.

прабху кахе — Шри Чайтанья Махапрабху говорит; бхат̣т̣а̄ча̄рйа — уважаемый Бхаттачарья; ш́унаха — послушай; ин̇ха̄ра чарита — о его поведении; дакшин̣а гийа̄чхила — пошел в Южную Индию; ин̇ха — он; а̄ма̄ра сахита — вместе со Мной.

Traducción

Перевод

Śrī Caitanya Mahāprabhu dijo: «Mi querido Bhaṭṭācārya, piensa un instante en la naturaleza de este hombre que fue conmigo al sur de la India.

Шри Чайтанья Махапрабху сказал: «Уважаемый Бхаттачарья, только послушайте о том, как вел себя этот человек, который пошел со Мной в Южную Индию».