CC Madhya-līlā 10.167

ভারতী কহে, — সার্বভৌম, মধ্যস্থ হঞা ।
ইঁহার সনে আমার ‘ন্যায়’ বুঝ’ মন দিয়া ॥ ১৬৭ ॥
bhāratī kahe, — sārvabhauma, madhyastha hañā
iṅhāra sane āmāra ‘nyāya’ bujha’ mana diyā

Palabra por palabra

bhāratī kaheBrahmānanda Bhāratī dijo; sārvabhauma¡oh, Sārvabhauma Bhaṭṭācārya!; madhya-stha hañāactuando de mediador; iṅhāra sanecon el Señor Śrī Caitanya Mahāprabhu; āmāramía; nyāyalógica; bujha’trata de entender; mana diyācon atención.

Traducción

Brahmānanda Bhāratī dijo: «Mi querido Sārvabhauma Bhaṭṭācārya, por favor, actúa de mediador en este debate de lógica entre Śrī Caitanya Mahāprabhu y yo».