CC Madhya-līlā 1.221

সবা-পাশ আজ্ঞা মাগি’ চলন-সময় ।
প্রভু-পদে কহে কিছু করিয়া বিনয় ॥ ২২১ ॥
sabā-pāśa ājñā māgi’ calana-samaya
prabhu-pade kahe kichu kariyā vinaya

Palabra por palabra

sabātodos ellos; pāśade; ājñāorden; māgi’tomar; calana-samayaen el momento de partir; prabhu-padea los pies de loto del Señor; kahedicen; kichualgo; kariyāhacer; vinayaexponer.

Traducción

Después de pedir permiso a todos los vaiṣṇavas allí presentes, los dos hermanos, en el momento de partir, presentaron una humilde sugerencia a los pies de loto del Señor.