CC Madhya-līlā 1.131

গৌড় হইতে সর্ব বৈষ্ণবের আগমন ।
কুলীনগ্রামবাসি-সঙ্গে প্রথম মিলন ॥ ১৩১ ॥
gauḍa ha-ite sarva vaiṣṇavera āgamana
kulīna-grāma-vāsi-saṅge prathama milana

Palabra por palabra

gauḍa ha-itede Bengala; sarvatodos; vaiṣṇaverade los vaiṣṇavas; āgamanallegada; kulīna-grāma-vāsilos habitantes de Kulīna-grāma; saṅgecon ellos; prathamaprimer; milanaencuentro.

Traducción

Todos los devotos de Bengala fueron llegando poco a poco a Jagannātha Purī. En esa ocasión, también los habitantes de Kulīna-grāma fueron a ver a Śrī Caitanya Mahāprabhu por primera vez.