CC Madhya-līlā 1.13

চৈতন্যলীলার ব্যাস — দাস বৃন্দাবন ।
তাঁর আজ্ঞায় করোঁ তাঁর উচ্ছিষ্ট চর্বণ ॥ ১৩ ॥
caitanya-līlāra vyāsa — dāsa vṛndāvana
tāṅra ājñāya karoṅ tāṅra ucchiṣṭa carvaṇa

Palabra por palabra

caitanya-līlāra vyāsael Vyāsadeva, o compilador de los pasatiempos, del Señor Caitanya Mahāprabhu; dāsa vṛndāvanaVṛndāvana dāsa Ṭhākura; tāṅrade él; ājñāyapor su orden; karoṅhago; tāṅrasuyos; ucchiṣṭade los remanentes de alimento; carvaṇamasticar.

Traducción

En realidad, el compilador autorizado de los pasatiempos de Śrī Caitanya Mahāprabhu es Śrīla dāsa Vṛndāvana, la encarnación de Vyāsadeva. Sólo por su orden trato de masticar los remanentes de su alimento.