CC Antya-līlā 9.93

ālālanātha yāi’ tāhāṅ niścinte rahimu
viṣayīra bhāla manda vārtā nā śunimu’ ”

Palabra por palabra

ālālanātha yāi’yendo a Ālālanātha; tāhāṅallí; niścinte rahimuviviré en paz; viṣayīrade personas materialistas; bhāla mandabuenas y malas; vārtālas noticias; śunimuno escucharé.

Traducción

«“De modo que voy a marcharme de Jagannātha Purī. Iré a Ālālanātha, donde viviré tranquilo y no tendré que saber más de esos asuntos de personas materialistas.”»