CC Antya-līlā 9.100

tumi yāha, prabhure rākhaha yatna kari’
ei mui tāhāre chāḍinu saba kauḍi”

Palabra por palabra

tumi; yāhave; prabhurea Śrī Caitanya Mahāprabhu; rākhahamantén; yatna kari’con gran cuidado; ei muien lo que a mi respecta; tāhārea él; chāḍinuyo renuncio; saba kauḍitodas las deudas.

Traducción

«Ve personalmente ante Śrī Caitanya Mahāprabhu y haz todo lo posible por que Se quede en Jagannātha Purī. Yo perdonaré a Gopīnātha Paṭṭanāyaka todas sus deudas.»