CC Antya-līlā 6.291

govardhana-śilā prabhu hṛdaye-netre dhare
kabhu nāsāya ghrāṇa laya, kabhu śire kare

Palabra por palabra

govardhana-śilāla piedra de la colina Govardhana; prabhuŚrī Caitanya Mahāprabhu; hṛdayeen el corazón; netresobre los ojos; dhareSe pone; kabhua veces; nāsāyacon la nariz; ghrāṇa layahuele; kabhua veces; śire kareSe pone en la cabeza.

Traducción

El Señor Se llevaba la piedra al corazón o, a veces, a los ojos. A veces Se la llevaba a la nariz para olerla, y a veces Se la ponía en la cabeza.