CC Antya-līlā 6.287

eta bali’ tāṅre punaḥ prasāda karilā
‘govardhanera śilā’, ‘guñjā-mālā’ tāṅre dilā

Palabra por palabra

eta bali’tras decir esto; tāṅrea él; punaḥde nuevo; prasāda karilāda algo como muestra de misericordia; govardhanera śilāuna piedra de la colina Govardhana; guñjā-mālāun collar de caracolas pequeñas; tāṅre dilāle entregó.

Traducción

Tras decir esto, Śrī Caitanya Mahāprabhu concedió de nuevo Su misericordia a Raghunātha dāsa, dándole una piedra de la colina Govardhana y un collar de caracolas pequeñas.