CC Antya-līlā 6.147

tāṅre niṣedhilā, — “prabhure ebe nā kahibā
nija-ghare yābena yabe tabe nivedibā”

Palabra por palabra

tāṅrea él; niṣedhilāél prohibió; prabhureal Señor Nityānanda Prabhu; ebeahora; kahibāno hables; nija-gharea Su casa; yābenaregrese; yabecuando; tabeentonces; nivedibāpor favor, infórmale.

Traducción

Raghunātha dāsa advirtió al tesorero: «No digas nada de esto al Señor Nityānanda Prabhu; por favor, no le informes de mi presente hasta que haya regresado a Su casa».