CC Antya-līlā 6.115

kata upahāra āne, hena nāhi jāni
rāghavera ghare rāndhe rādhā-ṭhākurāṇī

Palabra por palabra

kata upahāramuchos platos; ānetrae; henalos cuales; nāhi jānino puedo entender; rāghavera ghareen la casa de Rāghava Paṇḍita; rāndhecocina; rādhā-ṭhākurāṇīla madre suprema, Śrīmatī Rādhārāṇī.

Traducción

Traía muchísimos platos distintos, tantos que nadie sabría identificarlos todos. En verdad, era un hecho que la madre suprema, Rādhārāṇī en persona, cocinaba en casa de Rāghava Paṇḍita.